NEWS
Flohmarkt für Kinder
Mercatino delle pulci per bambini
Invito alla partecipazione allo ZENITH - StufelsArtFestival, 11 agosto 2018 ai Giardini Rapp, Bressanone
Ci siamo!
Il centro giovani “Giovani Connection” e l’associazione “Dandelion – Idee e cultura a Stufles”, organizzano la quinta edizione dello “ZENITH - StufelsArtFestival”.
Un’evento all’insegna dell’arte, che quest'anno avrà luogo presso i giardini Rapp a causa di un cantiere nella Piazza del Pozzo a Stufles. Questo evento nasce dall’idea di dare una possibilità a giovani creativi che hanno voglia di condividere il loro talento con un pubblico più ampio.
Per questa occasione invitiamo a partecipare ragazze e ragazzi sotto i 40 anni, provenienti da ogni ramo di espressione artistica: pittura, scultura, fotografia, illustrazione, upcycling, lavori manuali, video, teatro, letteratura, musica ecc.
La partecipazione é gratuita. La manifestazione si terrà all’aperto. Previo accordi con gli organizzatori possono essere messi a disposizione anche materiali per l’allestimento dell’esposizione, ma dato che i mezzi a disposizione sono limitati preghiamo i partecipanti di portare, se possibile, il loro materiale per l’allestimento.
I partecipanti sono invitati a creare un’opera, leggere degli scritti o svolgere una loro performance in loco! Siamo aperti a ogni idea o proposta!
CONTATTATECI!
info@giovaniconnection.it OPPURE dandelion@email.it
Einladung zur Teilnahme am ZENITH - StufelsArtFestival am 11. August 2018 in den Rappanlagen, Brixen
Es ist wieder soweit!
Das Jugendzentrum “Giovani Connection” und der Verein “Dandelion – Ideen und Kultur in Stufels” organisieren heuer zum 5. Mal das “ZENITH - StufelsArtFestival”, ein Event im Zeichen der Kunst und Kreativität, das in diesem Jahr in den Rappanlagen stattfinden wird (auf Grund einer Baustelle am Zigglplatz in Stufels). Die Veranstaltung soll eine Plattform für junge Kreative Menschen sein, die gerne ihre Werke oder ihre künstlerische Ausdrucksform einem breiteren Publikum teilen möchten.
Für die Realisierung der Neuausgabe der Open-Air Kunstausstellung laden wir wieder interessierte kreative Menschen bis zu 40 Jahren ein.
Wir suchen junge Kunstschaffende aus jedweder künstlerischen Richtung: Malerei, Bildhauerei, Fotografie, Illustration, Upcycling, Bastelarbeiten, Video, Theater, Literatur, Musik u.s.w.
Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos und findet im Freien statt, in Absprache mit den Organisatoren kann auch manche Ausstattung für die Ausstellung zur Verfügung gestellt werden. Da jedoch die Mittel begrenzt sind, bitten wir die Teilnehmer eventuelle Ausstattung auch selbst zu organisieren.
Die Teilnehmer sind herzlich eingeladen, vor Ort ein neues Werk zu schaffen, EIGENE Texte vor zu lesen oder eine Peformance zu präsentieren - wir sind gespannt auf eure Ideen!
KONTAKTIERT UNS!
Impressioni dell'ultimo Zenith
Foto: Ramon Gorret
Eindrücke aus dem letzten Zenith
Foto: Ramon Gorret
